Российским дистрибьютором The Last of Us стала компания 1С-СофтКлаб. Игра выйдет полностью на русском языке и в локализованной версии называется Одни из нас. Вот, как она описывается по-русски:

"За двадцать лет эпидемии цивилизованный мир сильно изменился. Население США почти полностью уничтожено. Выжившие сбиваются в банды и убивают всякого чужака – ради оружия, продовольствия, любой хоть сколько-нибудь ценной вещи. Именно в такой обстановке суровый наемник Джоэль и 14-летняя девочка Элли отправляются в долгое путешествие по некогда великой стране".

Также теперь можно посмотреть сюжетный ролик игры с русскими субтитрами.

Ролик The Last of Us с русскими субтитрами